Phileas Fogg, aussi calme que si le jugement ne le concernait pas le moins du monde, ne haussa même pas les sourcils pendant qu'il était prononcé. Juste au moment où le greffier appelait le dossier suivant, il se leva et dit : « J'offre une caution. » Fix les vit descendre de la voiture et monter dans un bateau pour le paquebot, et frappa du pied avec déception. Onze heures sonnaient ; M. Fogg avait une heure d'avance.
«Je vais le payer immédiatement», dit M. Fogg en sortant un rouleau de billets de banque du sac à tapis que Passepartout avait près de lui et en les plaçant sur le bureau du greffier. "Cette somme vous sera restituée à votre sortie de prison", a précisé le juge. "Pendant ce temps, vous êtes libéré sous caution.» "Viens!" dit Phileas Fogg à son serviteur. "Mais qu'ils me donnent au moins rends mes chaussures !s'écria Passepartout avec colère. "Ah, ce sont de jolies chaussures chères !" » marmonna-t-il alors qu'on les lui remettait. « Plus de mille livres chacun ; en plus, ils me pincent les pieds.
Fix nourrissait toujours l'espoir que le voleur ne laisserait pas, après tout, les deux mille livres derrière lui, mais déciderait de passer sa semaine en prison et se lancerait sur les traces de M. Fogg. Ce monsieur prit une voiture, et la troupe fut bientôt débarquée sur un des quais. Le Rangoon était amarré à un demi-mille dans le port, son signal de départ hissé en tête de mât.
Ce coquin est parti, après tout ! il s'est excalmé. « Deux mille livres sacrifiées ! Il est prodigue comme un voleur ! Je le suivrai jusqu'au bout du monde s'il le faut ; mais, au train où il avance, l'argent volé sera bientôt épuisé. Le détective n’avait pas tort en faisant cette conjecture. Depuis qu'il a quitté Londres, entre frais de voyage, pots-de-vin, achat de l'éléphant, cautions et amendes, M. Fogg avait déjà dépensé plus de cinq mille livres en voyage. Phileas Fogg, aussi calme que si le jugement n'avait pas été rendu. ne le concernait pas le moins du monde, il ne haussa même pas les sourcils pendant qu'il le prononçait. Juste au moment où le greffier appelait le dossier suivant, il se leva et dit : « J'offre une caution. » Fix les vit descendre de la voiture et monter dans un bateau pour le paquebot, et frappa du pied avec déception. Onze heures sonnaient ; M. Fogg avait une heure d'avance.
«Je vais le payer immédiatement», dit M. Fogg en sortant un rouleau de billets de banque du sac à tapis que Passepartout avait près de lui et en les plaçant sur le bureau du greffier. "Cette somme vous sera restituée à votre sortie de prison", a précisé le juge. "Pendant ce temps, vous êtes libéré sous caution.» "Viens!" dit Phileas Fogg à son serviteur. "Mais qu'ils me donnent au moins rends mes chaussures !s'écria Passepartout avec colère. "Ah, ce sont de jolies chaussures chères !" » marmonna-t-il alors qu'on les lui remettait. « Plus de mille livres chacun ; en plus, ils me pincent les pieds.
Fix nourrissait toujours l'espoir que le voleur ne laisserait pas, après tout, les deux mille livres derrière lui, mais déciderait de passer sa semaine en prison et se lancerait sur les traces de M. Fogg. Ce monsieur prit une voiture, et la troupe fut bientôt débarquée sur un des quais. Le Rangoon était amarré à un demi-mille dans le port, son signal de départ hissé en tête de mât.
Ce coquin est parti, après tout ! il s'est excalmé. « Deux mille livres sacrifiées ! Il est prodigue comme un voleur ! Je le suivrai jusqu'au bout du monde s'il le faut ; mais, au train où il avance, l'argent volé sera bientôt épuisé. Le détective n’avait pas tort en faisant cette conjecture. Depuis qu'il a quitté Londres, entre frais de voyage, pots-de-vin, achat de l'éléphant, cautions et amendes, M. Fogg avait déjà dépensé plus de cinq mille livres en voyage. Phileas Fogg, aussi calme que si le jugement n'avait pas été rendu. ne le concernait pas le moins du monde, il ne haussa même pas les sourcils pendant qu'il le prononçait. Juste au moment où le greffier appelait le dossier suivant, il se leva et dit : « J'offre une caution. » Fix les vit descendre de la voiture et monter dans un bateau pour le paquebot, et frappa du pied avec déception. Onze heures sonnaient ; M. Fogg avait une heure d'avance.
«Je vais le payer immédiatement», dit M. Fogg en sortant un rouleau de billets de banque du sac à tapis que Passepartout avait près de lui et en les plaçant sur le bureau du greffier. "Cette somme vous sera restituée à votre sortie de prison", a précisé le juge. "Pendant ce temps, vous êtes libéré sous caution.» "Viens!" dit Phileas Fogg à son serviteur. "Mais qu'ils me donnent au moins rends mes chaussures !s'écria Passepartout avec colère. "Ah, ce sont de jolies chaussures chères !" » marmonna-t-il alors qu'on les lui remettait. « Plus de mille livres chacun ; en plus, ils me pincent les pieds.
Fix nourrissait toujours l'espoir que le voleur ne laisserait pas, après tout, les deux mille livres derrière lui, mais déciderait de passer sa semaine en prison et se lancerait sur les traces de M. Fogg. Ce monsieur prit une voiture, et la troupe fut bientôt débarquée sur un des quais. Le Rangoon était amarré à un demi-mille dans le port, son signal de départ hissé en tête de mât.
Ce coquin est parti, après tout ! il s'est excalmé. « Deux mille livres sacrifiées ! Il est prodigue comme un voleur ! Je le suivrai jusqu'au bout du monde s'il le faut ; mais, au train où il avance, l'argent volé sera bientôt épuisé. Le détective n’avait pas tort en faisant cette conjecture. Depuis son départ de Londres, entre frais de voyage, pots-de-vin, achat de l'éléphant, cautions et amendes, M. Fogg avait déjà dépensé plus de cinq mille livres en voyage.